36 posts tagged “お買い物 shopping”
ケヤキ並木のちょうど中間ぐらいにある、ブース６８番、はおにろ。
アフリカやアジアの国々から来た、たくさんの楽器たち。
あれ？何か作っていませんか！？
グングルというタイの楽器。足につけたり手につけたり・・・使い方はアナタ次第。
なかなか作るのが難しいそうですが、とてもステキな音を奏でます。
不思議な音色の楽器、アフリカのカリンバもありました。
そして、こちらは、版画。一つひとつ、心を込めて手作りで、暖かみがあってふんわりとした仕上がりです。
「エネルギーを渡せる気がするから、手作りがすき！」とのこと。
おすすめはこちら↓
こちらは、人と水がつながっているイメージ。
版画ならではのオリジナリティ溢れる優しいデザインが魅力です。
環境ブックフェアとして
環境、食品、健康などの本を集めて販売していました。
場所 イベント広場 １３番
青山ブックセンター
http://www.aoyamabc.co.jp/
ケヤキ並木のちょうど中間のあたり、アースガーデン“春”の６９番のお店。
たくさんの人で賑わう中に、どこかほっと感じさせてくれる和柄のお店を見つけました♪♪
An interesting shop awaits in the middle of the Earth Garden "Spring" section (booth #69).
最初に目に飛び込んできたのは、和柄の帽子！しかも、なんとハンチング！！かっこいい！
どんな人が作ってるのかな・・・
The first thing that catches ones eyes are the tweed caps made with Japanese style printed fabric! Chic stuff.
So who's making these stylish caps..?
かわいい！！和柄の帽子がよく似合ってますね〜♪
実はこの帽子、売るために作ったのに、気に入りすぎてしまって自分のものにしてしまったそうです。
帽子が売れていくときはお嫁に行ってしまうような気分になると話してくれました♪
店頭には、財布！！
しかもやっぱり和柄！！！
The artisan smiles wearing her favourite cap.
Her cap was originally made to be sold, but she liked it so much that she decided to make it her own. She enthusiastically explained that when her caps sell, she feels like a mother seeing her child leave the house to get married. A bit sentimental but very happy at the same time.
Don't forget to check out the wallets, also made with Japanese fabric!
５円(ご縁)が付いてる財布！！道中財布というものです♪
店長の理太郎さんイチオシのデザイン！
Shop owner and artisan Ritaro confidently recommends their old-school style wallets. The wallets each have a 5 yen coin attached to it, which is thought to bring luck (as 'go-en', the Japanese pronunciation for '5 yen' sounds the equivallent to the word luck). It's made based on the style of an old Japanese wallet called the 'Do-chu' wallet. 'Do-chu' means during a journey. Japanese travellers in the Edo era commonly used these small sized wallets with a good luck charm to guard them during their journeys.
中はこんな風になってます。The inside of the wallet looks like this.↓
小さいサイズの財布も置いてありますよ！！
見ているだけでワクワクしてくるようなデザインと柄ですね♪
気持ちが財布にも表れていてとても温かい作品ばかりです♪
ステキな店長さんたちに是非会いにいってみては！？？
"I make my handicrafts trying not to waste any fabric." explains the shop owner and artisan Ritaro. Her passion is well expressed in her warm handicrafts. Why not visit the shop to meet the charming staffs of Tsubaki-ya?
ニールズヤードレメディーズ (NEAL'S YARD REMEDIES)
場所 メインステージ向かって左 地図12番 (Map #12)
すごい人だかりでした。
We found a booth with a big crowd.
こちらのブースではアロママッサージも受けられます。
You can also receive aroma massage services in this booth.
手作りエアフレッシュナー、300円です！
興味のある方は、ぜひ。
Home made air freshner, 300yen (4 USD)!
ニールズヤードレメディーズ
Neal's Yard Remedies (UK)
実行委員企画 ⑩お気に入りのエコバッグを持とう （場所：イベント会場）
紙よりも長持ちして、よけいなエネルギーを使わずに生産できるエコバッグを販売しています。
このバッグ、なんと土に埋めると自然に分解できるんですよ！！！
かばんの材料は、写真の女性が抱えているジュートです。バングラディッシュの識字率は男性が50％、女性は25％と低く、仕事をもてない人が沢山います。そうした学校に行けない子供達やスラムの人々に仕事を与え、自分たちの資本で国を養う力を育てることがエコバックの原点にあります。
ブースには日本人ためにデザインされたのエコバックがいっぱい並んでいました。エコを意識しすぎるのではなく、まずはお洒落を楽しむ気分でエコに触れてみてください。
（有）亜州亭―Japan
Creation―Bangladesh
実行委員企画 ③地球を守ろう、そして子宮も守ろう 場所：イベント会場
予防可能ながん。子宮頸がんのメカニズムや子宮がん検診受診奨励の展示を行っています。
子宮頸がん予防読本を無料で配布しているので、絵本を読む感覚で知識を深めてください。
子宮と地球に優しい、かわいい布ナプキン（協力：touta）の展示販売も行っています。
色とりどりのグッズがありますので是非手にとってみてくださいね。
NPO法人 子宮がんを考える市民の会
みなさ～ん！ご飯、食べてますか～!!
アースデイ東京では、まだまだすてきなランチが目白押しですよ～！
次のお店は「Cafe Eight」さん…。アースデイキッチンの14番です。
Have you had lunch? Check out some of the delicious food stands in the Earth Day Tokyo event, including one of the trendy looking Cafe Eight.
ベジタリアンカフェとしては有名ですよね。
普段は池尻大橋にてお店をされているそうです。
こちらで頂いたのが、「フライドテンペのスパム風おむすび」と、
「スパイシー焼きそば」。
Cafe Eight is a well-know vegetarian cafe in Japan, placed in Ikejiri-Ohasi.
We tried out some of their specialties - 'Fried Tempeh* Rice Ball, Spam style', and 'Spicy Fried Noodles'.
かりっ、ほくっと揚げたテンペは、照り焼き風の味付けがされています。
お米は玄米。大きさのわりにはずっしりとボリュームがあり、
おいしい～。
The crispy fried tempeh is seasoned with teriyaki style sauce. It's using whole-grain rice.
Tasty and definitely filling than it looks.
「スパイシー焼きそば」は、リングイネという、シコシコ感とボリュームが楽しめる
パスタを使ったピリカラ焼きそばです。数種類の野菜、かぼちゃの種など、
具がたくさん入っています。
上に乗っているのは、豆腐をターメリックで炒めたもの。
そぼろ風な感じがアクセントになっています。
両方とも、とってもおいしかったです～。
The Spicy Fried Noodles is made with linguine, a popular Italian pasta. You can enjoy lots of vegetables, pumkin seeds, with a topping of Tofu fried with turmeric. Highly recommended!
Cafe Eight （アースデイキッチン 14番; Earth Day Kitchen #14）
スパイシー焼きそば 800円 (Spicy Fried Noodles 800yen)
フライドテンペのスパム風おむすび 400円 (Fried Tempeh Rice Ball, Spam style 400yen)
*Tempeh is made by a natural culturing and controlled fermentation process that binds soybean particles into a cake form. It originated in Indonesia, where it is most popular, although it is common in other parts of Southeast Asia as well.
アースガーデン“春”のちょうど真ん中あたりのブース、番号２４のお店。IMAGINE。
色とりどりのガラスのアクセサリー。どれもかわいいんです！
世界でひとつしかないデザイン。お店をのぞくと大ファンになりますよ！！
お店はいつでも大賑わい♪
あなたもプレゼントにどうですか？
店長さんオススメはこちら↓↓
沖縄の海、波をイメージしたデザイン！
思わずアクセサリーに合わせて服を決めたくなちゃいますね♪
素敵な店長さんはもうひとつオススメがあるらしい！？
え！？募金箱ですか！？？
募金箱。しかし、ただの募金箱ではないんです。
地球募金箱。
それは作品にならなかった商品をお客さんに値段を決めて買ってもらい、それを募金するというもの！！！
素敵すぎる閃きだと思いませんか？？
このIMAGINEというお店。実は店舗はないのです。そしてネット販売もしていません！
幻のお店なのです♪しかし、地球のことを考えるイベントには現れるんですよ♪
行ってみて触ってみてあなた自身が選ぶ世界でひとつのアクセサリー！是非足を運んでください！！
お昼もちょっと過ぎて、曇天になってまいりました…。
雨が心配になってきましたが、アースデイの活気はおとろえてないですよぉ～！
速報編集部近くの10分ほど前の様子です…。
さてさて、ランチ探訪ですが、今回は「ブラウンライスデリおもて」さんです。
アースデイキッチンの12番で出店されているこのお店は、
普段は表参道で営業しています。
特大せいろからボワっとおいしそうな湯気が…。
このせいろのなかに入っている、ベジタリアンなおまんじゅうを、
今回はいただきました…。
手前が「おもてまんじゅう豆腐パテつつみ」、
おくが「おもてまんじゅうメープルあんつつみ」です。
「豆腐パテつつみ」は、大豆と野菜、春雨等、たくさんの素材が入った
肉まん風味のおまんじゅうです。
上に乗ったにんじんのかけらが、いい色ですね。
「メープルあんつつみ」は、餡子とメープルシロップのあんまんです。
ともに、ベジタリアン仕様のまんじゅうです…。
私は「メープルあんつつみ」を頂きました。
餡のつぶがはっきりしていて…ほっくほく！
皮は小麦と玄米をつぶのまま練りこんだ、
つぶつぶ感がおいしいです。もっちり～！
ブラウンライスデリおもて （アースデイキッチン 12番）
おもてまんじゅう豆腐パテつつみ おもてまんじゅうメープルあんつつみ
ともに300円
