3 posts tagged “基本情報 general information”
いよいよ明日からワクワクなアースデイ東京がはじまります！
今日は、会場設営のため、代々木公園にいってきました。
Earth Day Tokyo Starts Tomorrow!
Today, we went to Yoyogi Park to set things up and get ready for the big day!
アースデイ東京速報ステーションは、ケヤキ並木の入口（渋谷駅側）で開催します。
Earth Day Tokyo Live Report will be located at the entrance of Maple colonnade ( closer from Shibuya Station )
今回使用するエネルギーは、100％太陽光発電によるもの。速報ステーションの様子を映し出す大型スクリーン内蔵のソーラーパワートラックが、こちら。想像以上に、デカイ！！
The energy will be generated from 100% solar power system. The screen and truck was somewhat bigger than what we had expected.... Awesome, eh?
音響もチェックして、いい感じに仕上がってきました。
Checked Audio and sound system.. looking good so far
明日から2日間、とても楽しくなりそうです。
代々木公園でお待ちしてますよ。
The excitement is here, starting here, from tomorrow
We hope to see you then.
English Follows
「アースデイ東京2007速報ステーション」は、2007年4月21日、22日に東京・代々木公園を中心に開催される市民による日本最大の環境イベント「アースデイ東京2007」のオフィシャルメディアです。同イベントを取材し、リアルタイムでこのウェブサイトを更新していきます。エネルギーは100％ソーラー発電、言語は日本語、英語のバイリンガルでお届けします。
更新期間は4月1日〜30日の1か月間。写真、動画、インタビューなど盛りだくさんの内容でお届けします。
主催：アースデイ東京2007実行委員会（http://www.earthday-tokyo.org/）
運営：greenz.jp（http://greenz.jp）
協力：株式会社キシムラインダストリー
運営メンバー：鈴木菜央（greenz.jp編集長）、松原広美（グリーンズLLP代表）、上地、中鉢妙子、竹林美幸、簫柳、若林真由美、大森有希子、高城桃子、今崎宏美、中村香織、玉川幸枝、宮崎妙子、山本由有子、青木真理子
開催場所：アースデイ東京2007会場（東京・代々木公園）ケヤキ並木インフォメーションブース横
URL：http://greenz.jp/earthday/
設備：ソーラーパワートラック
そのほかの情報について
Earth Day Tokyo Live Report is an official media for Earth Day Tokyo 2007 (April 21-22, 2007 @ Yoyogi Park and other areas) . Earth Day Tokyo has now become one of the largest eco-event in Japn runned by citizens and volunteers. We will report live from the spot, updating the contents herein with lively photos and videos. The energy consumed during the show will be generated from 100% soloar energy.
Feel the mood. Feel the groove.
Orgainzed by : Earth Day Tokyo 2007 Committee（http://www.earthday-tokyo.org/）
Runned by :greenz.jp（http://greenz.jp）
Supported by :Kishimura Industry, Co. (http://www.kishimura.com/)
Staff : Nao Suzuki ( greenz.jp Editor in Chief) , Hiromi Matsubara (greenz LLP Director)
and volunteers
Location : Yoyogi Park Maple Colonnade (Next to Information Booth)
URL：http://greenz.jp/earthday/
Facility ： Solar Power Truck
アースデイ東京2007の会場地図が完成しました！ もっと細かく見たい人は「アースデイ東京2007会場地図PDF版」も用意しています。
会場までのアクセスは「代々木公園＠Google Map」をどうぞ。
Here is "the Map of Earthday Tokyo 2007! (only in Japanese). If you want to see in detail, here is "PDF of Earthday Tokyo 2007 Map".
Want to know how to get to venue? here is a link to Yoyogi-park@Google Map.
